Выбор категорий
Push уведомления работают только в браузерах с поддержкой Service Worker и PushManager. На некоторых мобильных устройствах поддержка ограничена.
Notifupd
Подпишитесь на актуальные уведомления по выбранным категориям и проверьте работу Push сразу. Если на мобильном браузере Push не работает, попробуйте Chrome/Chromium.